Tantum ergo

Przed tak wielkim Sakramentem

Znana też jako: Tantum ergo sacramentum, zwrotki hymnu Pange lingua, na błogosławieństwo po łacinie

Tekst modlitwy

Tantum ergo sacramentum
veneremur cernui;
et antiquum documentum
novo cedat ritui;
praestet fides supplementum
sensuum defectui.

Genitori Genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio;
procedenti ab utroque
compar sit laudatio. Amen.

Polski tekst

Przed tak wielkim Sakramentem
upadajmy wszyscy wraz,
niech przed Nowym Testamentem
starych praw ustąpi czas.
Co dla zmysłów niepojęte,
niech dopełni wiara w nas.

Bogu Ojcu i Synowi
hołd po wszystkie nieśmy dni,
niech podaje wiek wiekowi
hymn triumfu, dzięki, czci.
A równemu Im Duchowi
niechaj wieczna chwała brzmi. Amen.

O tej modlitwie

Dwie ostatnie zwrotki hymnu Pange lingua, śpiewane przy wystawieniu Najświętszego Sakramentu przed błogosławieństwem monstrancyjnym.

Źródło: Tekst łaciński: św. Tomasz z Akwinu, hymn „Pange lingua” (XIII w.). Tekst polski: „Przed tak wielkim Sakramentem”, Śpiewnik ks. J. Siedleckiego, wyd. XLI.

Inne modlitwy: Modlitwy łacińskie

← Modlitwy łacińskie Wszystkie modlitwy