Memorare

Pomnij, o Najświętsza Panno Maryjo

Znana też jako: Pomnij o Najświętsza Panno Maryjo, Memorare o piissima Virgo Maria, modlitwa św. Bernarda

Tekst modlitwy

Memorare, o piissima Virgo Maria,
non esse auditum a saeculo,
quemquam ad tua currentem praesidia,
tua implorantem auxilia,
tua petentem suffragia
esse derelictum.
Ego tali animatus confidentia,
ad te, Virgo virginum, Mater, curro,
ad te venio,
coram te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi, verba mea despicere,
sed audi propitia et exaudi. Amen.

Pomnij, o Najświętsza Panno Maryjo,
że nigdy nie słyszano,
abyś opuściła tego, kto się do Ciebie ucieka,
Twej pomocy wzywa, Ciebie o przyczynę prosi.
Tą ufnością ożywiony,
do Ciebie, o Panno nad pannami i Matko, biegnę,
do Ciebie przychodzę,
przed Tobą jako grzesznik płaczący staję.
O Matko Słowa,
racz nie gardzić słowami moimi,
ale usłysz je łaskawie i wysłuchaj. Amen.

O tej modlitwie

Modlitwa pełna ufności w wstawiennictwo Maryi, w tradycji wiązana ze św. Bernardem — stąd popularna nazwa „modlitwa św. Bernarda”. Odmawiana zwłaszcza w sprawach trudnych i beznadziejnych.

Źródło: Tekst łaciński: tradycyjna modlitwa maryjna, poświadczona od XV w.; autorstwo przypisywane św. Bernardowi z Clairvaux jest niehistoryczne. Tekst polski: modlitwy ujednolicone przez KEP, uchwała nr 26/386/2020.

Inne modlitwy: Modlitwy łacińskie

← Modlitwy łacińskie Wszystkie modlitwy