Nunc dimittis

Pieśń Symeona z komplety

Znana też jako: Nunc dimittis servum tuum Domine, pieśń Symeona, kantyk Symeona

Tekst modlitwy

Nunc dimittis servum tuum, Domine,
secundum verbum tuum in pace:

quia viderunt oculi mei salutare tuum,
quod parasti ante faciem omnium populorum:

lumen ad revelationem gentium,
et gloriam plebis tuae Israel.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.

Polski tekst

Teraz, o Panie, pozwól odejść swemu słudze w pokoju,
według słowa Twojego,

Bo moje oczy ujrzały Twoje zbawienie,
któreś przygotował wobec wszystkich narodów:

Światło na oświecenie pogan
i chwałę ludu Twego, Izraela.

Chwała Ojcu i Synowi,
i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen.

O tej modlitwie

Kantyk starca Symeona z Ofiarowania Pańskiego (Łk 2,29-32), odmawiany codziennie w komplecie — modlitwie na dobranoc.

Źródło: Tekst łaciński: Liturgia Horarum, editio typica altera (1985) — Nowa Wulgata. Tekst polski: Liturgia Godzin — Kantyk Symeona (Łk 2,29-32) w Komplecie.

Inne modlitwy: Modlitwy łacińskie

← Modlitwy łacińskie Wszystkie modlitwy