Wieczny odpoczynek
Modlitwa za zmarłych
Znana też jako: Wieczny odpoczynek racz im dać Panie, Requiem aeternam, Modlitwa za zmarłych
Tekst modlitwy
Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie,
a światłość wiekuista niechaj im świeci.
Niech odpoczywają w pokoju wiecznym. Amen.
Za jednego zmarłego (wariant zwyczajowy):
Wieczny odpoczynek racz mu dać, Panie,
a światłość wiekuista niechaj mu świeci.
Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. Amen.
Za jedną zmarłą:
Wieczny odpoczynek racz jej dać, Panie,
a światłość wiekuista niechaj jej świeci.
Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. Amen.
Forma dialogowana — przy modlitwie wspólnej:
Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie.
A światłość wiekuista niechaj im świeci.
Niech odpoczywają w pokoju wiecznym.
Amen.
O tej modlitwie
Tekst ujednolicony przez KEP podaje WYŁĄCZNIE formę w liczbie mnogiej — i dlatego stoi ona na pierwszym miejscu. Warianty w liczbie pojedynczej oraz forma dialogowana pochodzą z powszechnej praktyki modlitewnej, nie z dokumentu KEP. Modlitwę dołącza się m.in. na zakończenie Anioła Pańskiego i różańca — poprzedzając ją formułą oddzielającą „Módlmy się za zmarłych”. Za odmówienie tej modlitwy można uzyskać odpust cząstkowy za dusze czyśćcowe (Wykaz odpustów, nad. 29 § 2.2).
Źródło: Modlitwy w języku polskim ujednolicone przez Konferencję Episkopatu Polski, uchwała nr 26/386/2020 z 28 sierpnia 2020 r.
Inne modlitwy: Modlitwy podstawowe
- Znak krzyżaModlitwa, którą rozpoczynamy i kończymy każdą inną
- Ojcze naszModlitwa Pańska
- Zdrowaś MaryjoPozdrowienie anielskie
- Chwała OjcuDoksologia mniejsza
- Wierzę w BogaSkład Apostolski — apostolskie wyznanie wiary
- Wierzę w jednego BogaWyznanie wiary nicejsko-konstantynopolitańskie (wersja mszalna)
- Aniele BożyModlitwa do Anioła Stróża z pacierza
- Pod Twoją obronęNajstarsza znana modlitwa do Matki Bożej (III w.)
- Anioł PańskiModlitwa poranna, południowa i wieczorna
- Królowo nieba, wesel sięAntyfona wielkanocna — Regina caeli
- Duszo ChrystusowaAnima Christi — modlitwa po Komunii świętej
- Dziesięć przykazań BożychDekalog w formule katechizmowej
- Przykazanie miłościNajwiększe przykazanie
- Osiem błogosławieństwKarta Nowego Przymierza — Kazanie na Górze
- Pięć przykazań kościelnychBrzmienie obowiązujące w Polsce od 2014 r.
- Siedem sakramentów świętychZnaki łaski ustanowione przez Chrystusa
- Główne prawdy wiarySześć prawd wiary
- Uczynki miłosierdziaCo do duszy i co do ciała
- Siedem darów Ducha ŚwiętegoDary umacniane w sakramencie bierzmowania
- Owoce Ducha ŚwiętegoDwanaście owoców według Tradycji Kościoła
- Cnoty Boskie i kardynalneTrzy cnoty Boskie i cztery kardynalne
- Siedem grzechów głównychWady, z których wypływają inne grzechy
- Pięć warunków dobrej spowiedziPięć warunków sakramentu pokuty