Ojcze nasz

Modlitwa Pańska

Znana też jako: Modlitwa Pańska, Pater noster, Ojcze nasz któryś jest w niebie

Tekst modlitwy

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje,
przyjdź królestwo Twoje,
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
I odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
I nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego. Amen.

Końcowe „Amen” odmawiamy w formułach pozaliturgicznych — w pacierzu, różańcu, koronce. Opuszcza się je w liturgii, gdzie po Modlitwie Pańskiej następuje inna oracja skierowana do Boga Ojca: we Mszy świętej jest to embolizm „Wybaw nas, Panie, od zła wszelkiego”, w Liturgii godzin — modlitwa końcowa.

O tej modlitwie

Brzmienie ujednolicone przez KEP w 2020 r. — zachowuje tradycyjną polską formę „któryś jest w niebie” oraz „nie wódź nas na pokuszenie”. KEP świadomie nie wprowadził zmiany na wzór włoski („nie opuszczaj nas w pokusie”). Interpunkcja wg tekstu integralnego KEP (kropki i wielkie „I”, nie średniki). Dokument KEP zapisuje końcowe Amen w nawiasie — „(Amen.)” — na znak, że w liturgii się je opuszcza (por. KKK 2856).

Źródło: Modlitwy w języku polskim ujednolicone przez Konferencję Episkopatu Polski, uchwała nr 26/386/2020 z 28 sierpnia 2020 r. (por. Mt 6, 9-13)

Inne modlitwy: Modlitwy podstawowe

← Modlitwy podstawowe Wszystkie modlitwy