Modlitwa na zakończenie różańca
Werset i kolekta odmawiane po ostatniej dziesiątce
Znana też jako: Boże, którego Jednorodzony Syn, Módl się za nami Święta Boża Rodzicielko, Modlitwa końcowa różańca
Tekst modlitwy
Odmawiamy po zakończeniu części różańca, zwyczajowo po „Witaj, Królowo” albo po Litanii Loretańskiej.
Módl się za nami, Święta Boża Rodzicielko.
Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Módlmy się. Boże, Twój Syn przez swoje życie, śmierć i zmartwychwstanie wysłużył nam wieczne zbawienie, spraw, abyśmy rozważając te tajemnice w różańcu Najświętszej Maryi Panny, według nich kształtowali swoje życie i osiągnęli to, co one obiecują. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Powyższe brzmienie pochodzi z Mszału Rzymskiego (kolekta ze wspomnienia Najświętszej Maryi Panny Różańcowej, 7 października). W modlitewnikach spotyka się starszy wariant tej samej modlitwy:
Módlmy się. Boże, którego Jednorodzony Syn przez swoje życie, śmierć i zmartwychwstanie wysłużył nam wieczne zbawienie, spraw, abyśmy rozważając te tajemnice w Różańcu Najświętszej Maryi Panny, według nich kształtowali swoje życie i osiągnęli zawarte w nich obietnice. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Na koniec dodajemy modlitwę w intencjach Ojca Świętego — zwyczajowo Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu. Jest to jeden z warunków uzyskania odpustu.
O tej modlitwie
Podano DWA brzmienia tej samej modlitwy: mszalne (zalecane) i tradycyjne, spotykane w modlitewnikach. Zakończenie skrócono do formuły „Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.”, właściwej poza Mszą Świętą; w Mszale konkluzja jest pełna („Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna…”). Obydwa brzmienia są przekładami tej samej kolekty łacińskiej; starsze pochodzi z modlitewników różańcowych, nie z osobnego dokumentu.
Źródło: Mszał Rzymski dla diecezji polskich, kolekta ze wspomnienia Najświętszej Maryi Panny Różańcowej (7 października); wariant starszy — dawniejszy polski przekład tej samej kolekty („Deus, cuius Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam…”)
Inne modlitwy: Różaniec i koronki
- Różaniec — jak odmawiaćRubryka krok po kroku, z tekstami modlitw i podziałem na dni tygodnia
- Tajemnice radosneCzęść I różańca — poniedziałek i sobota
- Tajemnice światłaCzęść II różańca — czwartek
- Tajemnice bolesneCzęść III różańca — wtorek i piątek
- Tajemnice chwalebneCzęść IV różańca — środa i niedziela
- Modlitwa fatimska „O mój Jezu”Akt strzelisty odmawiany po każdym dziesiątku różańca
- Witaj, KrólowoAntyfona maryjna „Salve Regina” w brzmieniu ujednoliconym przez Episkopat Polski
- Koronka do Bożego MiłosierdziaOdmawiana na zwykłej cząstce różańca, według „Dzienniczka” św. Siostry Faustyny
- Koronka do Najświętszych Ran Pana JezusaOdmawiana na zwykłej cząstce różańca, według objawień s. Marii Marty Chambon
- Koronka do siedmiu boleści Najświętszej Maryi PannySiedem części po jednym „Ojcze nasz” i siedmiu „Zdrowaś Maryjo”
- Koronka do świętego Michała ArchaniołaKoronka Anielska — dziewięć pozdrowień na cześć dziewięciu chórów anielskich
- Koronka do Ducha ŚwiętegoWersja o siedmiu darach — na koronce siedem razy po trzy paciorki